-
1 сделать примерку
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сделать примерку
-
2 сделать
несовер. - делать;
совер. - сделать (кого-л./что-л.)
1) (производить, изготовлять) make
2) (приводить в какое-л. состояние) make делать вид ≈ to pretend, to feign делать из кого-л. посмешище ≈ to make a laughing-stock of smb. делать кого-л. несчастным ≈ to make smb. unhappy делать по-своему ≈ to get one's own way, to do as one pleases/chooses/feels
3) do делать что-л. быстро ≈ gallop от нечего делать
4) (выражает действие по значению данного существительного) make, do, give делать хорошие сборы театр. ≈ to play to full houses, to get good box-office returns делать вывод ≈ to draw a conclusion делать комплимент ≈ to pay a compliment делать операцию ≈ to perform an operation делать подарок ≈ to give a present делать предложение ≈ to propose (marriage) делать укол ≈ to give an injection делать упор ≈ to lay/place (the) emphasis делать усилие ≈ to make an effort делать шаг ≈ to take a step делать скидку ≈ (на что-л.;
перен.) to make allowance(s) (for), to give a reduction - делать выговор
5) (о пройденном расстоянии) do, make делать двадцать узлов мор. ≈ to make twenty knots поезд делает 70 км в час ≈ the train does 70 km an hour ∙ делать из мухи слона разг. ≈ to make a mountain out of a molehill делать нечего делать честь сделалPf. of делать -
3 сделать аборт
to have an abortionБольшой англо-русский и русско-английский словарь > сделать аборт
-
4 сделать акцент
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сделать акцент
-
5 сделать бухгалтерскую запись
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сделать бухгалтерскую запись
-
6 сделать вклад
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сделать вклад
-
7 сделать вклад в
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сделать вклад в
-
8 сделать все возможное
do one's bestdo one's utmost ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > сделать все возможное
-
9 сделать вывод
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сделать вывод
-
10 сделать выгодную сделку
гл. strike upБольшой англо-русский и русско-английский словарь > сделать выгодную сделку
-
11 сделать вылазку
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сделать вылазку
-
12 сделать глоток
to take a sip/mouthfulБольшой англо-русский и русско-английский словарь > сделать глоток
-
13 сделать гримасу
to grimace, to make a grimace, to pull a wry faceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > сделать гримасу
-
14 сделать доступным
to make accessible (to), to throw open (to)Большой англо-русский и русско-английский словарь > сделать доступным
-
15 сделать завещание
to make one's willБольшой англо-русский и русско-английский словарь > сделать завещание
-
16 сделать заем
to raise a loanБольшой англо-русский и русско-английский словарь > сделать заем
-
17 сделать заявление
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сделать заявление
-
18 сделать комплимент
(кому-л./чему-л.) to pay a compliment (to)Большой англо-русский и русско-английский словарь > сделать комплимент
-
19 сделать копию
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сделать копию
-
20 сделать намек
to drop a hintБольшой англо-русский и русско-английский словарь > сделать намек
См. также в других словарях:
сделать гадость — подвести мину, причинить вред, поджопить, подвести под монастырь, сделать подлянку, сделать зло, нанести ущерб, заделать козу, наслать шкоду, подставить подножку, сделать пакость, причинить ущерб, подмочить репутацию, подставить ногу,… … Словарь синонимов
сделать зло — подгадить, причинить ущерб, кинуть подлянку, сделать гадость, наслать шкоду, сделать пакость, нанести вред, подкопаться, нанести ущерб, подсидеть, повредить, подставить, навредить, напакостить, насолить, подложить мину, подставить ножку, насыпать … Словарь синонимов
сделать неприятность — напакостить, подмочить репутацию, насолить, заделать козу, сделать зло, причинить ущерб, подвести мину, причинить зло, подложить свинью, нанести ущерб, подставить ногу, наслать шкоду, преподнести пилюлю, как ножом полоснуть по сердцу, как ножом… … Словарь синонимов
сделать шкоду — навредить, повредить, устроить шкоду, наслать шкоду, кинуть подлянку, подвести под монастырь, причинить ущерб, сделать гадость, подставить подножку, сделать пакость, подмочить репутацию, подставить ногу, напакостничать, насыпать соли на хвост,… … Словарь синонимов
сделать — См … Словарь синонимов
СДЕЛАТЬ ВЫСТРЕЛ — (То make a shot or to fire a gun) произвести выстрел из огнестрельного оружия. Сделать галс (То make a board) пройти при лавировке какое либо расстояние одним галсом. Сделать узел (То tie a knot) завязать узел. Самойлов К. И. Морской словарь. М.… … Морской словарь
сделать акцент — выделить, обратить внимание, заострить, выдвинуть на первый план, упереть, подчеркнуть, расставить акцент, оттенить, акцентировать, расставить акценты, выпятить, особо отметить, сделать акценты, сделать упор Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
сделать вывод — См. заключать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сделать вывод выводить, заключать, вывести, решить, заключить, рассудить, сделать заключение, прийти к заключению,… … Словарь синонимов
сделать заключение — См. заключать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сделать заключение выводить, заключать, сделать вывод, умозаключить, вывести, заключить, рассудить, решить, прийти к… … Словарь синонимов
сделать замечание — сделать предупреждение, предупредить, поставить на вид Словарь русских синонимов. сделать замечание поставить на вид (офиц.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
сделать из мухи слона — преувеличить, раздуть кадило, сгустить краски, раздуть, сделать трагедию, сделать много шума из ничего Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
